Bonne année à tous avec beaucoup de retard mais comme vous le savez, nous avons plutôt mal commencé 2012, alors, nous nous sentons un peu excusés ;-p)
Pour le récap, nous avons passé un super Noël 2011 au Sri Lanka. Cette fois-ci, nous nous sommes attaqués à la partie sud en passant par Unawatuna et Galle, nous avons longé la côte jusqu'à Tissa et puis sommes remontés doucement par les plantations de thé et les montagnes en nous arrêtant à Ella et Norwela et ensuite avons fini notre séjour dans le centre à Kandy où nous avons retrouvé des amis. Les plages sont magnifiques et évidemment très convoitées par les touristes! Nous avons fait les parcs animaliers et quelques temples bouddhistes et au grand plaisir des filles (joke), nous avons dégusté les délicieux currys avec nos doigts ;-p). Le chauffeur de notre van, Rajeetha a dû nous supporter pendant les 12 jours avec quelques heures tranquilles quand nous avons pris le train, pour tenter de vivre une expérience unique...inoubliable même! Les sri lankais sont des gens supers, modestes et en même temps tellement fiers de leur île. A notre grande surprise, les locaux nous ont raconté le tsunami 2004 et comment ils continuent à vivre avec tous ces souvenirs douloureux. Il y a eu aussi la guerre civile pendant 13 ans et qui fait que le tourisme local se développe à peine: ils peuvent enfin voyager dans leur propre pays, amazing! Bref, vous pouvez imaginer qu'on ne repart pas indifférents d'un monde comme celui-ci. Nous vous conseillons vivement d'y aller, surtout que certains axes routiers ont été récemment réaménagés à cet effet. Il est vrai que les petites routes restent hyper dangereuses. C'est d'ailleurs sur une route de montagne, en rentrant sur l'aéroport de Colombo qu'un véhicule venant dans l'autre sens est venu percuté notre van. Vous connaissez presque tous la suite. Dan a réussi à nous rapatrier 24h plus tard sur Dubai malgré nos blessures et difficultés à nous déplacer. Les premiers soins, radios et scans ont été faits à l'hôpital de Kandy. Les médecins et employés de l'hôpital nous ont accordés beaucoup de patience car il fallait un diagnostic rapide avant d'embarquer. Pour cela, nous avons dû séjourner dans des réfectoires surpeuplés de malades et dans des conditions d'hygiène vraiment effrayantes. Un hôpital à ciel ouvert où les médecins vous déconseillent fortement de prendre une douche, encore jamais vu. Ceci dit, les urgences à Dubai ont apprécié le dossier médical apparemment très complet et précis de l'hôpital de Kandy.
Aujourd'hui, tout le monde est à peu près remis de ses blessures. Bleus et fractures ont nettement diminués et nous nous sentons beaucoup mieux. Sidney ne se plaint plus de son nouveau nez, finalement il est aussi chouette que l'ancien. Elle a repris le Tae Kwon Do la semaine dernière mais attend vivement le jour où elle pourra retaper dans un ballon. Eva ressent encore des douleurs dans sa joue gauche, cela ne l'empêche pas de participer aux matches de foot avec le collège, hum...passons! Dan soigne encore quelques coupures au niveau de la jambe. Les autres sur le crâne et les bras vont mieux, il va falloir du temps pour que les cicatrices se referment complètement. Il a repris le sport et les business trips rapidement,..cela vous étonne? Quant à Manou, elle reprend le travail ce lundi après un bon mois de repos. Toujours un problème de vue à l'oeil gauche (double vision) mais dans l'ensemble, les cicatrices, plaques de titane et hématomes autour de l'oeil sont moins douloureux. L'absence de sensibilité dans la joue et la mâchoire à gauche devrait s'atténuer d'ici quelques mois. Les séances de kiné pour le genou droit sont enfin terminées, maintenant le temps et les exercices à la maison feront le reste!
Voilà pour les news. Nous avons fêté les 13 ans d'Eva vendredi dernier et nous partons en weekend camping dans le désert la semaine prochaine. La saison est propice à ce genre d'aventure car il fait 21° le matin et légèrement plus l'après-midi, c'est le pied...vraiment!! allez, place aux images...et cette-fois, no comment :-p)
Happy New Year to all! It may be very late but as you know we had a rather bad beginning to 2012....so we hope we are excused;-p)
To recap, we had a great Christmas in Sri Lanka. This time, we attacked the south through Unawatuna and Galle, driving along the coast to Tangalle and Tissamaharama and Yala and then gently driving up through the tea plantations and mountains stopping at Ella and Nouwayra Eliya, ending our stay in the center in Kandy where we met some friends.The beaches are beautiful and obviously coveted by tourists! We went on safari in the game parks, visited many Buddhist temples and to the delight of girls, ate delicious Sri Lankan curries with our fingers!! Rajeetha, the driver of our van, had to put up with us for 12 days with only a few quiet moments, for instance when we took the train one day. A very unique, very memorable experience! The Sri Lankans are great people, modest and yet proud of their island. To our surprise, the locals wanted to tell us about the 2004 tsunami and how they continue to live with those painful memories. There was also a civil war for 13 years and local tourism has hardly developed: now Sril Lankans can finally travel in their own country which is amazing! In short, you can imagine you can't leave a country like this without being somehow touched. We urge you to go, especially since a major improvement effort is being done on the roads. The small ones are truly dangerous! It was in fact on a mountain road, heading back to Colombo airport, that a vehicle coming in the opposite direction collided with our van. Almost all of you know what happened next. Dan managed to get us all back to Dubai only 24 hours later despite our injuries and difficulty getting around. First aid, x-rays and scans were done at the hospital in Kandy. The doctors and hospital staff showed a lot of patience because we needed a fast diagnosis before boarding...nonetheless we were treated to a stay at their very unusual facility. The whole family soon realized that an open-air hospital (where it is strongly advised by doctors not even to take a simple shower) was not a place for us! That said, the emergency room staff in Dubai were quite complimentary of the thorough and accurate medical records documented in Kandy.
Today, everyone is pretty much recovered from their injuries. Bruises and fractures have been significantly reduced and we feel much better. Sidney no longer complains of her new nose since it is as nice as the old one...;-) She is back at Tae Kwon Do since last week and waiting eagerly to be able to play soccer, too. Eva is still feeling pain in her left cheek, but that does not prevent her from participating in football matches with the middle school girls! Dan is still treating minor cuts to the leg. While his head and arms are almost healed, it will take time for the scars close completely. He has taken up sports and business trips again, does that surprise you? As for Manou, she is resuming work on Monday after a full month of rest. She still has a problem with the left eye (double vision) but overall, scars, titanium plates around the eye and bruises are less painful. The numbness in the cheek and jaw on the left should subside within a few months. Physiotherapy sessions for the right knee are over .... now time will do the rest!
So much for the latest news. We celebrated Eva's 13th birthday last Friday and we are preparing for a weekend camping in the desert next week, it is high the season for this kind of adventure. It is 21 ° in the morning and slightly more in the afternoon,perfect! And now we'll let the pictures do the talking ;-p)
