Summer time




Ne bougez pas, on arrive!!!



Les filles languissent, plus que 8 jours d'école mais encore 17 avant de nous envoler vers Lyon. C'est long et en même temps c'est juste ce qu'il faut pour vous raconter comment nous survivons en ce mois de juin à Dubai. En 3 mots: i-l--f-a-i-t--c-h-a-u-d! Vous avez connu ça en mai parait-il? Donc pas besoin de rentrer dans les détails. Le plus fou c'est de voir tous ces gens s'habiller comme d'habitude puisque tous les immeubles et les voitures sont climatisés. Le plus dur c'est de faire à pied la sortie du Mall jusqu'à la voiture garée sur le parking. Le plus drôle c'est notre gardien d'immeuble népalais, il transforme le hall d'entrée en véritable congélateur parce qu'il tombe malade dès qu'il a un peu chaud. Les plus heureux, sont encore ceux qui passent leur temps dans l'eau...

A la plage...ou à la piscine de la résidence

 



ou ceux qui préfèrent la station hivernale!!

 Très peu de sorties ce mois-ci donc. Nous avons quand même visité le parc animalier d'Al Ain, à 1h30 de Dubai histoire de se consoler du Zoo local qui lui n'a pas bonne mine. Al Ain est un parc très vaste avec beaucoup d'espèces et les horaires d'ouverture ainsi que ceux des spectacles varient en fonction de la chaleur. Un vrai régal pour les visiteurs.

    

A l'école, on sent la fin de l'année qui approche car les exposés sont nombreux, les filles ont adoré leur semestre à DAA.

    
  

Les fresques réalisées par les élèves de 5ème sur les murs du collège

 
  

et le musée de cire avec les grands exploreurs du CM1

Notre intégration à Dubai se passe bien. Ceci-dit, je crois qu'il est temps de rentrer en France pour nous ressourcer et aussi travailler notre français. Ici on parle français à la maison mais ça ne suffit pas. La lecture aide à maintenir le niveau mais les fautes à l'oral sont déjà nombreuses: " Maman accélère, c'est vert feu". Ou encore: "la secrétarienne de l'école veut te voir".  On essaye aussi d'éviter le franglais car c'est la solution de facilité quand on oublie un mot: " maman, à l'heure de recess, on a snacké dans le commons area car il faisait trop chaud au playground et ensuite on a vu un movie". Message aux mamies: préparer les dictées, les excercices de grammaire, de syntaxe et de conjugaison, please !!! ;-p)

Avant de fermer cette page de blog, il est important de vous communiquer les dates où nous serons à Grenoble: 1er et 2 juillet / 8, 9 et 10 juillet / 1er au 25 août. En dehors de ces dates là, nous serons sur Briancon, dans les Landes et à Paris. C'est avec grand plaisir que nous aimerions passer du temps avec chacun d'entre vous. N'hésitez pas à nous communiquer vos dates, ce qui nous permettra de planifier un peu à l'avance. Nos numéros de téléphone français n'ont pas changé. Si vous les avez perdus, envoyez-nous un email.

En attendant grosses bises à tous!
Les Gates

Une expat camouflée